Now Go To Rest / Nun Geh Zur Ruh / 2 Photographs

Nun geh zur Ruh!
Es ist schon spät,
Nun träume deinen Traum,
Die Welt ist gut,
Die Nacht ist kurz.
Nun träume deinen Traum
Von Liebeslust
Und Seligkeit
Und freundlichen guten Augen
Träume! Träume
Von allen denen,
Die du liebst,
Damit sie dich
Auch lieben –

(Paul Scheerbart, 1863-1915, deutscher Schriftsteller)

Now go to rest!

ROSKO

It’s late,
now dream your dream,
the world is good,
the night is short.
Now dream your dream
of love lust
and bliss
and friendly good eyes
Dream! Dream 
of all those
 you love,
thus they may  
love you too –

Advertisements

2 thoughts on “Now Go To Rest / Nun Geh Zur Ruh / 2 Photographs

Comments are closed.