Autumn / Herbst / 6 Photographs

 

Herbst

Welch’ Farbenspiel mein Auge blendet —
Der Herbst die Todesboten sendet.
Grün wird verdrängt durch gelb und rot
Bald schöner Sommer bist du tot.
Rings um mich fahle Blätter liegen —
Der Sommer stöhnt in letzten Zügen —
Horch’ eines Raben heis’rer Schrei —
Des Sommers Macht ist nun vorbei —
Welk fällt ein Blatt auf meine Hand —
Herbst ist nun König in dem Land!

Danny Gürtler


autumn

What a play of colors my eyes hidden –
The fall sends the messengers of death.
Green is displaced by yellow and red
Soon beautifull summer you are dead.

Around me pale leaves lie –
Summer moans in final stages –
Hear a raven’s hoarsely cry –
Summer’s power is now over –
Wilted a leaf falls on my hand –
autumn is now king in the country!

Advertisements

4 thoughts on “Autumn / Herbst / 6 Photographs

Comments are closed.