The Sea / Das Meer

Das Meer

Du, Meer, mit deinem rauschenden Sein,
Verbindest Gezeiten und Ewigkeit,
Die Ebbe und Flut mit der Lebenszeit,
In das vergängliche Menschlich-Sein.

Du, Meer, du Wiege des ewigen Sein,
Büllst wild und schwer in stürmischer Zeit, –
Plätscherst leichte Wellen, so still und weit,
In das vergängliche Menschlich-Sein.

Du trägst das Gestern ins Heute hinein,
Und es wird das Heute bald Morgen sein,
Und heute und morgen wird gestern sein.
O, Meer, mit deinem rauschenden Sein …

In das vergängliche Menschlich-Sein,
Prägst du das Ewig-göttliche ein.

© R. Brunetti, 2014
Aus der Sammlung Natur

The sea

You, Sea, with your rushing being,
any connection between tides and Eternity,
The ebb and flow with life,
in the transitory human-being.

You, the sea, you cradle of eternal Being,
goes wild and heavy in stormy time –
Burbles light waves so quiet and far
into the ephemeral human-being.

You carry the past into today,
and it will soon be tomorrow,
and today and tomorrow will be yesterday.
O sea, with your rushing being.

In the ephemeral human-being,
you forge the eternal divine.

 

10 photographs.                       Click to enlarge/zum Vergrössern anklicken

 

Westerschelde/Nordsee (NL)

Advertisements

One thought on “The Sea / Das Meer

Leave a comment / Schreibe einen Kommentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s