Swans in love / Verliebte Schwaene

Nobler Schwan

Acht Schwäne pflügen, schon sich senkend,
die Luft, ein Keil aus Anmut zielt
zum Wasser hin, das alles schenkend
die große Lebensrolle spielt.

Gestreckte, schlanke Hälse legen
zu sanften Bögen sich, der Schwan
treibt ohne Hast mit Schwimmfußschlägen
sein Körperschiff im Nass voran.

Das Noble ist dem Tier gegeben,
im Flug, als Nachen auf dem Teich.
Trotz Größe, Schwere so zu schweben,
tun wenige dem Schönen gleich.

Ingo Baumgartner, 2013
Aus der Sammlung Tiere


noble swan

Eight swans plowing, already downward pressure,
targeting the air, a wedge of Grace
to the water, all bestowing
the major life role.

lay stretched, slender necks
to gentle arcs, the swan
drifting without haste with swimming feet
his body ship ahead in the wet.

The nobility is part of this animal,
in flight, as a boat on the pond.
Despite size, heavy-weight, to hover so
do a few like the beauty.

Click on photograph for full size / Für volle Groesse Foto anklicken

Advertisements