Turn of the year / Jahreswechsel

ice01 Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so daß der Vorrat für ein Jahr reicht. Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. Man füge 3 gehäufte Eßlöffel Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und 1 Prise Takt. Dann wird die Masse mit sehr viel Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit.

Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808), Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe

Take 12 months, remove jealousy, bitterness, miserliness, pedantry and cut them up into 30 or 31 parts so that the stock is enough for one year. Each day is served separately with 1 part of work and 2 parts of cheerfulness and humour. Add 3 tablespoonful of optimism, 1 teaspoonful of tolerance, 1 grain of irony and 1 pinch of tact. Then pour very much love over the mass. Decorate the finished dish with bunches of small attentiveness and serve it with cheerfulness each day.

ice02

Today I want to thank you all for the interest in my blog over the past year. I appreciate your visits, likes and comments very very much!! ♥

I wish you all a good turn.

Heute möchte ich euch alle für das Interesse an mein Blog im letzten Jahr bedanken. Eure Besuche, Likes und Kommentare weiss ich sehr zu schätzen!! ♥

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch.

ice04

ice05

© by Lisa Graf

Advertisements

10 Replies to “Turn of the year / Jahreswechsel”

Leave a comment / Schreibe einen Kommentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s